sábado, 14 de fevereiro de 2015
2 comentários:
Comentários neste blog passam por minha moderação, o que me confere o direito de publicá-los ou não. Textos assinados por mim refletem exclusivamente a minha opinião e não a das instituições para as quais trabalho ou venha a trabalhar. A reprodução do conteúdo é livre, desde que seja preservado o contexto e mencionada a fonte.
Oi Altino, até meados da década de oitenta, nós Acreanos, fazíamos distinção entre quibe de trigo,(kibbeh)que se pronuncia kibe en árabe,de quibe de macaxeira e de arroz( estes eram pronunciados assim: "quêbe"); eu ainda mantenho a tradição. Na realidade o "quêbe" é uma versão Acreana do kibe.Pelo menos aqui em Rio Branco, sobretudo no segundo distrito que foi um dos maiores redutos da cultura Árabe na Amazônia. Ainda chamo banana peruá; não falo banana nanica;não só por uma questão cultural,mas principalmente por achar o nome mais bonito mesmo.
ResponderExcluirBab Franca- Artista Plástico.
Oi Altino,em meados da década de oitenta,nós Acreanos, fazíamos distinção entre quibe de trigo ( kibbeh ),que se pronuncia kibe em árabe,de quibe de macaxeira e arroz que se pronunciava quêbe(" kêbe"),na realidade era uma versão Acreana do kibe de trigo.Pelo menos aqui em Rio Branco,principalmente no segundo distrito que foi um dos maiores redutos da cultura árabe na amazônia.Eu ainda mantenho a tradição, da mesma maneira que chamo banana "peruá" e não banana "nanica",não é nem por uma questão de resistência cultural,mas sim por achar um nome mais bonito mesmo.
ResponderExcluirBab Franca- Artista Plástico.