quinta-feira, 23 de março de 2006

CALVÃO

Altino,

fui até Angicos fazer auditoria numa farmácia popular e o diabo do motorista me atentou pra que eu prestasse bastante atenção num detalhe na entrada da cidade. Tirei a foto e estou enviando-a para você. Angicos é a cidade onde nasceu o antropólogo Darcy Ribeiro. Fica a uns 150 ou 170 quilômetros de Natal, no médio-oeste potiguar, após o Pico do Cabugi, que é a serra mais alta do Estado.

Um abraço do acreano potiguar

Rodrigo Medeiros
Natal (RN)

Nota:
Será calvão bueno, Rodrigo? Presta atenção: o João Bosco está avisando que Darcy Ribeiro nasceu em Montes Claros (MG) e não em Angicos. Destaque para o comentário do escritor mineiro Juarez Nogueira:

-
Explique-se o "calvão": é uma ocorrência que passa pela noção de "certo" e "errado" quanto ao uso da língua e, portanto, motivadora dos chamados preconceitos lingüísticos. Para ilustrar, é o caso do sujeito que diz "carça" e alguém o corrige: "Não é carça, é calça que se diz". Daí, quando tem que usar a consoante, como no caso de garfo, diz "galfo", isto é, troca a letra, movido pela noção de que é o registro lingüístico prescrito pela norma culta e que atende à expectativa quanto ao uso social da língua privilegiado pelas classes letradas. Falar nisso, é triste lembrar: cerca 75% dos brasileiros são analfabetos funcionais. Sabem escrever o nome, um bilhete,fazem contas, mas têm dificuldade para interpretar textos e relacioná-los com outras informações.

10 comentários:

  1. Anônimo5:57 AM

    Sempre achei que Darcy Ribeiro fosse mineiro, de Montes Claros. Estarei errado?

    ResponderExcluir
  2. Anônimo5:58 AM

    Sempre achei que Darcy Ribeiro fosse mineiro, de Montes Claros. Estarei errado?

    ResponderExcluir
  3. Anônimo10:01 AM

    João, você tem razão. O Rodrigo deve ter trocado algum famoso de Angicos por Darcy Ribeiro.

    ResponderExcluir
  4. Anônimo10:15 AM

    Acho que a cidade de Angicos foi laboratório do educador Paulo Freire em suas primeiras experiências de alfabetização...

    ResponderExcluir
  5. Anônimo10:16 AM

    Alfabetização, aliás, que passou longe desse "calvoeiro" aí...

    ResponderExcluir
  6. Anônimo10:39 AM

    Darcy Ribeiro nasceu em Montes Claros, Minas Gerais, em 26 de outubro de 1922.

    ResponderExcluir
  7. Anônimo1:13 PM

    Angicos não foi onde mataram o Lampião?

    ResponderExcluir
  8. Anônimo11:43 AM

    Lampiao morreu em Angicos, mas foi em uma fazenda com esse nome em Sergipe...

    ResponderExcluir
  9. Anônimo7:30 PM

    Explique-se o "calvão": é uma ocorrência que passa pela noção de "certo" e "errado" quanto ao uso da língua e, portanto, motivadora dos chamados preconceitos lingüísticos. Para ilustrar, é o caso do sujeito que diz "carça" e alguém o corrige: "Não é carça, é calça que se diz". Daí, quando tem que usar a consoante, como no caso de garfo, diz "galfo", isto é, troca a letra, movido pela noção de que é o registro lingüístico prescrito pela norma culta e que atende à expectativa quanto ao uso social da língua privilegiado pelas classes letradas. Falar nisso, é triste lembrar: cerca 75% dos brasileiros são analfabetos funcionais. Sabem escrever o nome, um bilhete,fazem contas, mas têm dificuldade para interpretar textos e relacioná-los com outras informações.

    ResponderExcluir
  10. Anônimo9:25 PM

    Só para completar o comentário anterior: tal ocorrência é o fenômeno lingüístico da "ultracorreção". Quem quiser ler mais, pode acessar o endereço: www.sualingua.com.br/05/05_hiperonimo.htm, há um artigo interessante sobre o assunto.
    Quanto ao Darcy Ribeiro é mineiro mesmo, de Montes Claros. E Angicos também é nome de um arraial cá no interior de Minas, próximo de Divinópolis, minha terrinha. É nome comum em bandas interioranas.

    ResponderExcluir

Comentários neste blog passam por minha moderação, o que me confere o direito de publicá-los ou não. Textos assinados por mim refletem exclusivamente a minha opinião e não a das instituições para as quais trabalho ou venha a trabalhar. A reprodução do conteúdo é livre, desde que seja preservado o contexto e mencionada a fonte.