Aldir Santos de Paula é doutor em linguística pela Universidade Federal de Alagoas. Ele costuma dizer que é acreano desde 1988, quando começou a realizar pesquisas na região, que resultaram em sua dissertação de mestrado e na tese de doutorado sobre línguas dos povos poyanáwa e yawanawá.
Assisti parte de uma aula dele aos professores índios no Centro de Formação dos Povos da Floresta. Os índios chamam o sinal "?" de ponto de pergunta. E este "!" é o ponto de admiração!
Em algumas línguas de povos do grupo pano não é necessário o uso do sinal "?" porque existe uma palavra que designa aquilo que chamamos de ponto de interrogação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários neste blog passam por minha moderação, o que me confere o direito de publicá-los ou não. Textos assinados por mim refletem exclusivamente a minha opinião e não a das instituições para as quais trabalho ou venha a trabalhar. A reprodução do conteúdo é livre, desde que seja preservado o contexto e mencionada a fonte.