As vezes fico pensando que aproveitamos nossas oportunidades somente pela metade. Quando o presidente da Brasil recebe um convite do governo francês, o mesmo vem na língua francesa, do governo japonês na língua japonesa, e assim por diante. Na minha opinião, para exaltar o valor da cultura indígena, esse convite deveria está escrito na língua yawanawa, traduzido para os "brancos" em português, mesmo que não seja direcionado ao povo yawanawa. Já pensou esse convite mostrado na aldeia? Será que todos já estão "aportuguesados"? Acho que ficaria mais original, mais elegante, mais mais. Apenas um toque de um aspirante a publicitário (quem sabe um dia). Mesmo assim parabéns aos índios.
Um comentário:
As vezes fico pensando que aproveitamos nossas oportunidades somente pela metade. Quando o presidente da Brasil recebe um convite do governo francês, o mesmo vem na língua francesa, do governo japonês na língua japonesa, e assim por diante. Na minha opinião, para exaltar o valor da cultura indígena, esse convite deveria está escrito na língua yawanawa, traduzido para os "brancos" em português, mesmo que não seja direcionado ao povo yawanawa. Já pensou esse convite mostrado na aldeia? Será que todos já estão "aportuguesados"? Acho que ficaria mais original, mais elegante, mais mais. Apenas um toque de um aspirante a publicitário (quem sabe um dia). Mesmo assim parabéns aos índios.
Postar um comentário